Show Me Your Words
The Power of Language in Bollywood
by Connie Haham

Average rating: ![]()
| 0 | rating | |
| 0 | rating | |
| 0 | rating | |
| 0 | rating |
Your rating: -
Book Presentation:
Urdu, Hindi, Hinglish, English. . .multilingualism complicates and enriches Bollywood filmmaking, as does the linguistic interplay between generations in a time of rapid societal change. 'What language is mine and just how 'mine' is it?' is but one of the questions posed in Show Me Your Words. In this book, Connie Haham tours the rich sociolinguistic landscape in evidence both in the making of Hindi movies and in the movies themselves. Sounds, words and lines come to us via the human voice in this audio-visual medium and provide a power and poetry essential to the well-crafted scene. Featuring insightful conversations with noted film personalities such as Javed Akhtar, Shabana Azmi, Jaideep Sahni, Piyush Mishra, Nagesh Kukunoor, Elahe Hiptoola, Kader Khan, Javed Siddiqi, Shridhar Raghavan, and many more, this book analyses attitudes towards language and language change through the prism of Hindi cinema.
About the Author:
Connie Haham has taught English as a Foreign Language in Paris, France and in Austin, Texas and has also done research on Indian cinema. She is also the author of Enchantment of the Mind: Manmohan Desai’s Films (2006).
> On a related topic:
Language Without Borders (2026)
English in the Social Imaginary of Hindi Cinema, 1950–2015
Bollywood's Corporeal Turn (2026)
Aesthetic Response and Diasporic Memory
by Vijay Mishra and Sudesh Mishra
Muslim Identity in Hindi Cinema (2025)
Poetics and Politics of Genre and Representation
Postcolonial Bollywood and Muslim Identity (2024)
Production, Representation, and Reception
Contested Representation (2022)
Dalits, Popular Hindi Cinema, and Public Sphere
Consuming Cultural Hegemony (2019)
Bollywood in Bangladesh