Les livres en français sont sur www.livres-cinema.info
Iranian Film and Persian Literature
(livre en anglais)
(0 vote)Moyenne des votes :
| 0 | vote |  = On peut s'en passer |
| 0 | vote |  = Bon livre |
| 0 | vote |  = Excellent livre |
| 0 | vote |  = Unique / une référence |
Votre vote : -
Description de l'ouvrage :
In this book, Prof. M. R. Ghanoonparvar explores the differences between the narrative strategies of Iranian filmmakers and modernist Persian fiction writers. While most published studies on Iranian cinema and Persian fiction focus either on literature or on film separately and only address the topic of the present study in passing, in this book, the author examines the relationship, similarities, and differences between these two modes of storytelling. After an overview of modern Persian novels, short stories, and Iranian cinema, various chapters address issues related to the art of storytelling. In a chapter entitled Fiction in Film, the author focuses on filmmakers adaptations of modern Persian novels, novellas, and short stories and the differences between the original works of fiction and their cinematic adaptations. Since filmmakers work with the medium of sound, pictures, and spoken words, working within that medium, they inevitably must transform a story and reshape it through an artistic metamorphosis. This chapter also explores the question of the dependence of film on written fiction, in addition to the questions of the faithfulness and the artistic success or failure of adaptations. In another chapter, Film in Fiction, the argument is set forth that as cinema gradually became the dominant medium of storytelling, writers of fiction were influenced by its storytelling strategies and structures; and in the same way that one learns a language, fiction writers also learned narrative techniques from this new medium and adapted visual film techniques, including pan shots, freeze frames, and slow motion, and cinematic concepts such as sound effects and diegetic sound. In light of the most important events in Iran s recent history, namely the Islamic Revolution and the Iran-Iraq War, the ensuing chapters explore the topic of war within the context of the revolution in the works of fiction writers and filmmakers. During and after the war, a large number of books of fiction and many films were devoted to the subject, both by those who experienced the war-front firsthand and by those who suffered its side effects. Stories and films were written and produced not only by supporters of the revolution and the regime but also by their detractors. While the first group s works during the war served as propaganda for the regime and after the war the works of the same group represented an effort to sanctify the memory of the war that it called the Sacred Defense in addition to its martyrs, the second group s stories and films functioned to some degree as anti-war propaganda. This book is written essentially from the perspective of a teacher of literature, avoiding the jargon of not only literary theory and criticism but also that of film criticism.
À propos de l'auteur :
M. R. Ghanoonparvar is Professor of Persian and Comparative Literature and Persian Language at the University of Texas at Austin. He has published widely on Persian literature and culture in both English and Persian and is the author of Prophets of Doom: Literature as a Socio-Political Phenomenon in Modern Iran (1984), In a Persian Mirror: Images of the West and Westerners in Iranian Fiction (1993), Translating the Garden (2001), Reading Chubak (2005), and Persian Cuisine:Traditional, Regional and Modern Foods (2006). His translations include Jalal Al-e Ahmad s By the Pen, Sadeq Chubak s The Patient Stone, Simin Daneshvar s Savushun, and Sadeq Hedayat s The Myth of Creation and his edited volumes include Iranian Drama: An Anthology, In Transition: Essays on Culture and Identity in Middle Eastern Societies, Gholamhoseyn Sa edi s Othello in Wonderland and Mirror-Polishing Storytellers, and Moniru Ravanipur s Satan Stones and Kanizu. Internationally recognized as an expert on Iranian culinary arts, he is also the author of three best-selling books on Persian cuisine and numerous articles on the history of food and food preparation in Iran in various encyclopedias and journals, and he has taught Iranian culinary courses throughout the United States. His television cooking show, Persian Cuisine, was popular for several years in the 1980s in such major cities as Austin, Houston, Los Angeles, and Washington D.C.
Voir le site internet de l'éditeur Mazda Publishers
> Sur un thème proche :
Familiar and Foreign (2015)
Identity in Iranian Film and Literature
Dir. Veronica Thompson et Manijeh Mannani
Iranian Cinema with Psychoanalysis (2024)
The Interpreter of Desires
Cinematic Homelands (2024)
The Cultural and Gendered Imaginaries of Iranian Diasporic Women's Filmmaking
de Mara Antic
Racial Blackness and Indian Ocean Slavery (2023)
Iran's Cinematic Archive
Modern American Literature and Contemporary Iranian Cinema (2022)
Identity, Appropriation, and Recontextualization
Iranian National Cinema (2021)
The Interaction of Policy, Genre, Funding and Reception
Retour
